-
1 swerve
اِنْحِرَاف مُفاجئ \ swerve: a swerving movement. \ حَادَ \ swerve: to change direction suddenly: The car swerved to avoid the child. \ غَيَّرَ الاتجاه بشكل مُفَاجِئ \ swerve: to change direction suddenly: The car swerved to avoid the child. -
2 swerve
■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. -
3 swerve
[swəːv]1. verbto turn away (from a line or course), especially quickly:يَنْحَرِفShe never swerved from her purpose.
2. nounan act of swerving:إنْحِرافThe sudden swerve rocked the passengers in their seats.
-
4 swerve
اِنْحَرَفَ \ deviate: be different or move away (from a usual way of behaving, or from a correct or straight path): You musn’t deviate form the rules. swerve: to change direction suddenly: The car swerved to avoid the child. \ See Also حَادَ عن -
5 body swerve
■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. -
6 SVEIGJA
* * *(-ða, -ðr), v.1) to bow, bend; s. boga, to bend (draw) the bow; s. hörpu, to strike the harp; muntu s. (opp. to bretta) þinn hala, thou shall let thy tail droop; ætla ek, at lögin muni sveigð hafa verit, that the law was wrested; s. til við e-n, til samþykkis við e-n, to give way, yield somewhat;2) refl., sveigjast, to be swayed, sway (þá tók at s. hugr jarls); láta s. eptir e-s vilja, to accommodate oneself to another’s wishes.* * *ð, [svig; cp. Engl. to sway; North. E. swag]:—to bow, bend, like a switch; s. armleggi hans, Landn. 169, v. l.; s. trén, Fær. 50; s. álm, to bend the bow, Fms. vii. (in a verse); s. rokk, to swing the distaff, Rm. 16; s. fast árar, Fms. ii. 180; s. hörpu, to sway, strike the harp, Og. 27; s. á e-n, to pull round, in rowing, Nj. 90; s. e-t eptir sínum vilja, Mar.; þá ætla ek at lögin mundu sveigð hafa verit, the law was tampered with, Valla L. 209; it þriðja má kalla nökkut sveigt, the third is not straight, Band. 6; sveigja til við e-n, to give way, yield somewhat, Hkr. i. 142, Stj. 578; vér skulum s. til, svá …, come to a compromise, so that…, Fær. 35; konungr þóttisk hafa mýkt sitt skap, ok sveigt til samþykkis með þeim, Fms. vi. 280; heljar-reip sveigð at síðum mér, Sól. 39; jofurr sveigði y, drew the bow, Höfuðl.; s. hala sinn, to droop the tail, Hkv. Hjörv.II. reflex. to be swayed, sway, swerve; þá tók at sveigjask hugr jarls, Fms. ix. 444; hvergi sveigðisk hugr hans fyrir þeirra kúgan, Bs. i. 287; láta sveigjask eptir e-s vilja, Fb. ii. 146; sveigjask til (= sveigja til) við e-n, i. 410. -
7 guińar
• swerve off course• swerve off course momentarily -
8 отклонение в сторону
Русско-английский синонимический словарь > отклонение в сторону
-
9 свиливать
-
10 свильнуть
-
11 отклоняться от прямого пути
Русско-английский биологический словарь > отклоняться от прямого пути
-
12 сворачивать в сторону
Русско-английский биологический словарь > сворачивать в сторону
-
13 vige
* * *vb (veg, veget)( gå tilbage) fall back ( fx the enemy fell back), retreat;( give efter) give way, yield;[ han veg ikke af stedet] he refused to budge;[ med præp & adv:][ blodet veg bort fra hendes kinder] the blood drained from her cheeks;[ vige for] give way to ( fx traffic from the right);(fig) give place to ( fx a younger man),( ved valg) stand down in favour of;( blive erstattet af) give way to ( fx his fear gave way to anger), give place to,( om noget forældet også) be superseded by ( fx the stagecoaches were superseded by (el. gave way el. place to) the railway);[ vige for fjenden] retreat before the enemy;[ vige pladsen for], se ovf: vige for;[ han veg ikke fra hende(s side)] he did not leave her (side);[ vige tilbage] draw back ( fx they drew back to let him pass; he drew back in horror),( af frygt også) shrink back ( for from),( pludseligt) recoil ( for from);(fig) shrink from ( fx the responsibility; doing something);[ han viger ikke tilbage for noget] he sticks (el. stops) at nothing. -
14 skjene ut
swerve -
15 doğru yoldan sapma
swerve (n.) -
16 kepot
swerve, zigzag -
17 zabočení
-
18 sveigja
* * *(-ða, -ðr), v.1) to bow, bend; s. boga, to bend (draw) the bow; s. hörpu, to strike the harp; muntu s. (opp. to bretta) þinn hala, thou shall let thy tail droop; ætla ek, at lögin muni sveigð hafa verit, that the law was wrested; s. til við e-n, til samþykkis við e-n, to give way, yield somewhat;2) refl., sveigjast, to be swayed, sway (þá tók at s. hugr jarls); láta s. eptir e-s vilja, to accommodate oneself to another’s wishes.* * *u, f. a bending, elasticity. -
19 отклоняться влево
-
20 отклоняться вправо
См. также в других словарях:
Swerve (Transformers) — Swerve is the name given to several fictional characters in the Transformers universes. Swerve is always depicted as an Autobot land vehicle with red color. Up until 2007, there has never been a Transformer named Swerve with his own original mold … Wikipedia
Swerve — Swerve, v. i. [imp. & p. p. {Swerved}; p. pr. & vb. n. {Swerving}.] [OE. swerven, AS. sweorfan to wipe off, to file, to polish; akin to OFries. swerva to creep, D. zwerven to swerve, to rope, OS. swerban to wipe off, MHG. swerben to be whirled,… … The Collaborative International Dictionary of English
Swerve (disambiguation) — Swerve could refer to:* Swerve, a dairy drink produced by the Coca Cola Company * Swerve , a Canadian magazine for LGBT readers. * Swerve , another Canadian magazine, a weekly publication by CanWest Global under the Calgary Herald . * Swerve, a… … Wikipedia
swerve — [swə:v US swə:rv] v [: Old English; Origin: sweorfan [i] to wipe, put away ] 1.) to make a sudden sideways movement while moving forwards, usually in order to avoid hitting something swerve violently/sharply ▪ The car swerved sharply to avoid the … Dictionary of contemporary English
swerve — swerve, veer, deviate, depart, digress, diverge mean to turn aside from a straight line or a defined course. Swerve may refer to a turning aside, usually somewhat abruptly, by a person or material thing {at that point the road swerves to the… … New Dictionary of Synonyms
swerve — [ swɜrv ] verb intransitive or transitive if something such as a vehicle swerves, or you swerve it, it changes direction suddenly in order to avoid someone or something: He swerved suddenly, narrowly missing a cyclist. ╾ swerve noun count … Usage of the words and phrases in modern English
Swerve — Swerve, v. t. To turn aside. Gauden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swerve — swerve·less; swerve; … English syllables
swerve — index depart, detour, deviate, deviation, digress, digression, divert, indirection (indirect action), oscillate … Law dictionary
swerve — [v] turn aside, often to avoid collision bend, deflect, depart, depart from, deviate, dip, diverge, err, get off course, go off course, incline, lurch, move, sheer, sheer off, shift, sideslip, sidestep, skew, skid, slue, stray, swing, tack, train … New thesaurus
swerve — ► VERB ▪ abruptly diverge from a straight course. ► NOUN ▪ an abrupt change of course. ORIGIN Old English, «leave, turn aside» … English terms dictionary